26.5.11

Yvon LE MIGNAN compresse "Le jour où...»





En rebond aux lunes de Killoffer et de Anne Buxerolle présentées les 13 et 20 mai derniers : 

« Un remix du film  "La Morte viene dallo spazio", production franco-italienne de 1958 réalisée par Paolo Heusch dont la version doublée en anglais est sortie aux USA en 1961 sous le titre de "The day the sky explosed" (Version libre de droits - Licence Creative Commons).

morte_viene_dallo_spazio_Ivo_Garrani_Paolo_Heusch-001.jpgRemix, donc, remixage, ou encore compression sonore, pour paraphraser qui on sait : passer d'une durée initiale de 82' à 12' 30''. Pas une seconde de plus. En tenant compte des répétitions naturelles (sic !) présentes dans le film : "Attention, attention !", "Allo, allo !" , etc., en jouant avec, en les amplifiant parfois... Soit une invitation à découvrir par les oreilles ce nanar de science-fiction de la fin des années 50 en un temps record (et sans pour autant perdre le fil).



À vos casques, hublotiens, hublotiennes, hublotites et autres hublototes, le danger CE JOUR vient du ciel ! »